Скрипторий: Pheromone flare (howl of the wild) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Equipment - pheromone flare (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - pheromone flare (howl of the wild)

Pheromone Flare 2
Item 5+
Source Howl of the Wild
Usage held in 2 hands; Bulk 1
Activate 2 ( manipulate)
This alchemical candle is attached to a tall pole and grounding stake. When the flare is lit, it sprays a concentrated cloud of pheromones to attract the attention of a specific kind of animal (see alchemical pheromones). Similar to animal pheromones, when you learn the formula for a pheromone flare, you learn the formulas for all common animals.
A pheromone flare has a built-in delayed activation timer of up to 1 hour. When it's activated, the flare releases a cloud of pheromones in a 60-foot emanation that lasts for 1 hour. A strong wind reduces the emanation to 15 feet for as long as the wind lasts. Moving the flare after it has been activated ends the effect. A designated animal that enters the area must attempt a Will save with the following effects. Animals with an Intelligence modifier of –3 or higher increase the result of their save by one step.
Critical Success The animal is unaffected and temporarily immune for 24 hours.
Success The animal is unaffected but must attempt a new save every 10 minutes it remains within the area.
Failure The animal is attracted by the pheromones, following the cloud to its source. The creature becomes fascinated until it reaches the flare and spends 1 round investigating it. After this, it becomes temporarily immune for 24 hours.
Critical Failure As failure, except the fascination lasts for up to 1 hour, though the animal can attempt a new save against the effect every 10 minutes. The animal takes a –1 status penalty to this save that increases by 1 with each subsequent failure or critical failure, up to a maximum of a –3 status penalty

Pheromone Flare (Lesser)Item 5

Source Howl of the Wild
Price 30 gp
The DC of the save is 19.

Pheromone Flare (Moderate)Item 11

Source Howl of the Wild
Price 300 gp
The DC of the save is 27.

Pheromone Flare (Greater)Item 17

Source Howl of the Wild
Price 3,000 gp
The DC of the save is 35.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Заряд феромонов 2
Предмет 5+
Источник Рёв дикой природы
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес 1
Активация 2 ( манипуляция)
Эта алхимическая свеча крепится к высокому столбу и заземляющему колышку. Когда заряд зажигается, он распыляет концентрированное облако феромонов, чтобы привлечь внимание определенного вида животных (см. животные феромоны). По аналогии с правилами для животных феромонов, когда вы узнаете формулу для заряда феромонов, вы узнаете формулы для всех обычных животных.
Заряд феромонов имеет встроенный таймер отложенной активации до 1 часа. При активации заряд выпускает облако феромонов в 60-футовой эманации, которая длится 1 час. Сильный ветер уменьшает эманацию до 15 футов, но размеры эманации восстанавливаются, когда ветер прекращается. Перемещение заряда после его активации прекращает эффект. Целевое животное, которое входит в область, должно пройти испытание Воли со следующими эффектами. Животные с модификатором Интеллекта -3 или выше увеличивают результат своего испытания на один шаг.
Критический успех животное не подвержено влиянию эффекта и становится временно невосприимчивым к нему на 24 часа.
Успех животное не подвержено влиянию эффекта, но должно проходит испытание вновь каждые 10 минут, пока оно находится в этой области.
Провал животное привлекается феромонами, следуя за облаком к его источнику. Существо получает состояние заворожённость, пока не достигнет местоположения заряда и не потратит 1 раунд на его исследование. После этого оно становится временно невосприимчивым на 24 часа.
Критический провал аналогичен провалу, за исключением того, что завороженность длится до 1 часа, хотя животное может пытаться пройти вновь испытание против эффекта каждые 10 минут. Животное получает штраф состояния -1 к этому испытанию, который увеличивается на 1 с каждым последующим провалом или критическим провалом, вплоть до максимального штрафа состояния -3.

Заряд феромонов (Малый)Предмет 5

Источник Рёв дикой природы
Цена 30 зм
СЛ испытания 19.

Заряд феромонов (Средний)Предмет 11

Источник Рёв дикой природы
Цена 300 зм
СЛ испытания 27.

Заряд феромонов (Улучшенный)Предмет 17

Источник Рёв дикой природы
Цена 3,000 зм
СЛ испытания 35.